【ラジオ英会話】2014.04.07

NHKラジオ英会話も２週目がスタートしました。

今週のテーマは「Lost Opportunity（逃した好機）」なのですが，今日のスキットは正直「科目の登録を逃したのって，かなりの一大事じゃないのか？」と思いました。

今日の重要表現は

It’s just a minor setback.
（それは小さなつまずきに過ぎないよ）

minorというと，片仮名語の「マイナー」が浮かびます。明鏡国語辞典を引いてみると，「規模が小さいこと，あまり重要でないこと」という語義の説明と合わせて，例文で「マイナーな作品」「マイナーリーグ（⇔メジャーリーグ）」などがあがっています。

「マイナーな作品」というイメージは，どちらかというと「人気がない」という部分も強く感じるので，「小さな」「取るに足りない」というのは思い浮かびにくいかもしれません。

コウビルド英英辞典を引いてみると

You use minor when you want to describe something that is less important , serious, or significant than other things in a group or situation.

という説明がありました。less importantという説明がしっくりきますね。

簡単な単語ですがこういう単語で英英辞典を引いて慣れるのがお勧めです。