【ラジオ英会話】2014.4.9
公開日：
:
英語・英会話
今日のラジオ英会話はIDIOMがたくさん出てきましたね。
break off one’s engagement with…
I could kick myself.
want nothing to do with …
move on
can’t get over…
What possessed you to …?
in the first place
get cold feet
どの表現も全部覚えておきたいものばかり。今回のスキットは丸ごと覚えてしまうのが早そうです。
さて，今日のピックアップは，最後の一言。
I got cold feet.
（怖くなってしまって）
「どうして婚約破棄する気になったのか」という質問に対する女性の返答です。
上に挙げたイディオムの中で，直訳では絶対にたどり着けない意味なので，これを取り上げました。
コウビルド英英辞典では，footのところにPhraseとして取り上げられています。
If you get cold feet about something, you become nervous or frightened about it because you think it will fail.
ex) The Government is getting cold feel about the reforms.
上手く行かない気がして，神経質になったり怖くなったりするというのがget cold feet abou…という時の意味です。
ちなみに…この「get cold feet」をSPACE ALCの「英辞郎」で引いてみると，男性側の例が出てきました（笑）
SPACE ALC 英辞郎 on the WEB
http://eow.alc.co.jp/search?q=get+cold+feet
それではまた明日！
関連記事
-
-
【NHKラジオ英会話】2014.4.2
Apply It!今日の重要表現から The opportunity is too good
-
-
【ラジオ英会話】2014年3月31日放送分
今日からNHKラジオの語学講座が一斉開講。 毎年のことですが… 4月病というべきか，とりあえ
-
-
【英語】「英単語学習の大革命！？Part2」
レベルによって単語学習の辛さが違う さて，前回の話（「英単語学習の大革命！？ Part 1」）では
-
-
【ラジオ英会話】2014.4.14
今日のトピックのテーマは「吉報」でした。 英語は glad tidings となっ
-
-
【ラジオ英会話】2014.4.8
今日の気になる表現は，スキット本文からではなくて，Apply It!から。 Apply It!の会
-
-
【Kindle】Harry PotterとKindle
ハリーポッター熱再燃 毎年１回は何かしらで巡って来る「中つ国」熱に比べて，ハリーポッター熱は数年に
-
-
只管音読 國弘流英語の話し方
同時通訳の神様 國弘正雄氏の訃報に接して 同時通訳の神様と言われた國弘正雄氏がお亡くなりになりまし
-
-
【ラジオ英会話】2014.4.22
そういえば…先週の金曜日からラジオ英会話についての記事をサボっていました（汗） ということで，
-
-
【本】『世界の非ネイティブエリートがやっている英語勉強法』
『世界の非ネイティブエリートがやっている英語勉強法』 先日，大阪梅田の紀伊國屋書店に立ち寄ったとき
-
-
【英語】英単語学習の大革命！？ Part 1
Amazon Kindleで英単語学習に革命が起きる！？ Amazon Kindleはご存知でしょ
- PREV
- 【ラジオ英会話】2014.4.8
- NEXT
- 【ラジオ英会話】2014.4.10
