【NHKラジオ英会話】2014.4.2

Apply It!今日の重要表現から

The opportunity is too good to pass up.
（断るにはもったいない絶好の機会です。）

「too good to …」は「よすぎて…できない」というパターンですが，これは昨日の

You’re never too old to learn.

も同じく「too 形容詞 to　動詞」の形ですね。

ラジオ英会話の良いところは，まず表現として「こういう言い方でどんなことが伝えられるのか」に注目させている部分です。

文法の知識は大切です。ですが，その知識を使えるようにしていかないと無駄になってしまいます。
よく「文法は不要だ，話せたら良い」という乱暴な意見がありますが，極端に過ぎます。

I love you.

という簡単な文でも，「Iがyouをloveする」という単語の並べる順番や形（Iがmyやmeじゃない）など，きちんとした文法に沿っているから通じるのです。
意識しないレベルまでなじんでいるから「文法知識」を使っているとは思わないと思いますが，文法知識に基づいているのには間違いありません。

でも，いちいち文法知識を駆使していると理解するのにも発信するのにも時間がかかりすぎます。

そのバランスをどうするか…が課題なのです。

文法知識は文法知識として学校で系統的に勉強することがあるでしょう。

「会話」の練習は，こうしたラジオ講座などで勉強し，それをどこかで使う機会を探す。

そういうスタイルがとれたら英語力は伸びると思います。