【ラジオ英会話】2014.4.3

今日のスキットはInvesting in Stocks（株に投資する）ということで，少し固めのトピック。投資，資産運用の話題に使える語やイディオムがたくさんでてきました。

今日のイディオムをおさらいしておきます。Words & Expressionsのコーナーで[IDIOM]表示のついているものをピックアップします。

sit pretty　悠々自適に
golden years　（あかるい・楽しい）老後
start X out with Y　XにYから始めてもらう
take one’s chances　一か八かやってみる

最初の「sit pretty」ですが，手元の「ウィズダム英和辞典（第2版）」で引くと，sitの方ではなくprettyの方に

sitting pretty　((くだけて))安全で有利な立ち場の，裕福な

と挙っていました。

prettyは中学１年生で習うような基本的な語ですが，意味を確認しておきます。Cobuild英英辞典によると２番目に

A place or a thing that is pretty is attractive and pleasant, in a charming but not particularly unusual way.

とあります。よくveryの代わりに使われるようなprettyの使い方は３番目で，この場所や物が魅力的，快適だという意味の方の使い方の方が頻度が高いようです。
※Cobuild英英辞典は，コーパスデーターに基づいて作られていて，品詞順ではなく，使われ方の順で語義が並んでいます。

prettyをこういう意味で使っているのにこれまであまり気づいていなかったなぁと感じました。

ところで，上にあげたIDIOMの２つが含まれている

I want to be sitting pretty during my golden years.
（老後を悠々自適に暮らしたい）

という今日のスキットの１行目は覚えておくといつでも使えそうな例文ですね。